使徒の働き 7:39
To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 7 connects to 10 cross-references. 失われた羊、失われた銀貨のたとえ。放蕩息子が父のもとへ帰る感動的な物語。兄の妬みと父の喜び。
他の翻訳
to whom our fathers would not be obedient, but thrust him from them, and turned back in their hearts unto Egypt,
to whom our fathers did not wish to become obedient, but did thrust away, and turned back in their hearts to Egypt,
By whom our fathers would not be controlled; but they put him on one side, turning back in their hearts to Egypt,
相互参照
And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in …
Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve …
And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord …
And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou …
We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and …
And wherefore hath the Lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our …
And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.
And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die …
And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto …
So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil the word of the Lord, …