出エジプト記 18:22
And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 18 connects to 10 cross-references. 荒野でイスラエルの民はパンと肉に飢え、神はウズラとマナを与えた。マナは安息日を除いて毎日与えられ、民は40年間荒野でマナを食べた。
他の翻訳
and let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge themselves: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.
and they have judged the people at all times; and it hath come to pass, every great matter they bring in unto thee, and every small matter they judge themselves; and lighten it from off thyself, and they have borne with thee.
And let them be judges in the causes of the people at all times: and let them put before you all important questions, but in small things let them give decisions themselves: in this way, it will be less hard for you, and they will take the weight off you.
相互参照
Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy …
And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they …
And the Israelitish woman’s son blasphemed the name of the Lord, and cursed. And they brought him unto Moses: (and …
And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon …
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the …
And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, …
Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall …
And I commanded you at that time all the things which ye should do.
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and …