出エジプト記 19:24
And the Lord said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the Lord, lest he break forth upon them.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 19 connects to 10 cross-references. マサとメリバで民が水を求めて不満を言った。神はモーセに岩を杖で打つよう命じ、水を出された。アマレクがイスラエルを攻めたが、モーセが手を上げる間はイスラエルが勝利した。
他の翻訳
And Jehovah said unto him, Go, get thee down; and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Jehovah, lest he break forth upon them.
And Jehovah saith unto him, `Go, descend, then thou hast come up, thou, and Aaron with thee; and the priests and the people do not break through, to come up unto Jehovah, lest He break forth upon them.'
And the Lord said to him, Go down, and you and Aaron may come up; but let not the priests and the people make their way through to the Lord, or he will come on them suddenly.
相互参照
And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up …
And the Lord said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the Lord to gaze, …
And let the priests also, which come near to the Lord, sanctify themselves, lest the Lord break forth upon them.
And he said unto Moses, Come up unto the Lord, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the …
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take …
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and …
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man …
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.