出エジプト記 21:30
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 21 connects to 5 cross-references. イスラエルはシナイ山のふもとに陣を張った。神は雲と雷と稲妻の中でシナイ山に下り、民に戒めを守るなら宝の民とすると約束された。民は神の臨在を恐れた。
他の翻訳
If there be laid on him a ransom, then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him.
`If atonement is laid upon him, then he hath given the ransom of his life, according to all that is laid upon him;
If a price is put on his life, let him make payment of whatever price is fixed.
相互参照
If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief …
When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a …
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall …
So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot …
The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.