出エジプト記 23:27
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 23 connects to 10 cross-references. 神はイスラエルに奴隷、暴力、財産、貸借に関する様々な規定を与えた。これらは社会の秩序と公正を保つための法律であった。
他の翻訳
I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
My terror I send before thee, and I have put to death all the people among whom thou comest, and I have given the neck of all thine enemies unto thee.
I will send my fear before you, putting to flight all the people to whom you come; all those who are against you will go in flight, turning their backs before you.
相互参照
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did …
The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a …
This day will I begin to put the dread of thee and the fear of thee upon the nations that …
But the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they …
Then will the Lord drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier …
There shall no man be able to stand before you: for the Lord your God shall lay the fear of …
And she said unto the men, I know that the Lord hath given you the land, and that your terror …
And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage …
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, …