出エジプト記 35:29
The children of Israel brought a willing offering unto the Lord, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the Lord had commanded to be made by the hand of Moses.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 35 connects to 10 cross-references. 職人たちは幕屋の布、木材、金具のすべてを神の指示通りに作った。民の献物が多すぎるほどであったため、モーセは献物を止めるよう告げた。
他の翻訳
The children of Israel brought a freewill-offering unto Jehovah; every man and woman, whose heart made them willing to bring for all the work, which Jehovah had commanded to be made by Moses.
every man and woman (whom their heart hath made willing to bring in for all the work which Jehovah commanded to be done by the hand of Moses) <FI>of<Fi> the sons of Israel brought in a willing-offering to Jehovah.
The children of Israel, every man and woman, from the impulse of their hearts, gave their offerings freely to the Lord for the work which the Lord had given Moses orders to have done.
相互参照
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord …
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they …
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, …
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the …
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye …
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Praise ye the Lord for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the Lord.
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, …