出エジプト記 40:38
For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 40 connects to 6 cross-references. 神の命令通りに幕屋が設営された。神の栄光が幕屋を満たし、雲が幕屋を覆った。雲が上るとイスラエルは移動し、雲が留まると宿営した。
他の翻訳
For the cloud of Jehovah was upon the tabernacle by day, and there was fire therein by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
for the cloud of Jehovah <FI>is<Fi> on the tabernacle by day, and fire is in it by night, before the eyes of all the house of Israel in all their journeys.
For the cloud of the Lord was resting on the House by day, and at night there was fire in the cloud, before the eyes of all the people of Israel, and so it was through all their journeys.
相互参照
And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and …
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the …
In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke …
And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of …