出エジプト記 6:4
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 6 connects to 10 cross-references. モーセは燃えながら燃え尽きない柴の中に神を見た。神はモーセにイスラエルをエジプトから導き出すよう命じられた。モーセは躊躇したが、神は「わたしはある」と自らの名を示された。
他の翻訳
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they sojourned.
and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned;
And I made an agreement with them, to give them the land of Canaan, the land of their wanderings.
相互参照
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant …
And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he …
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and …
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that …
In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, …
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an …
And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all …
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and …