エゼキエル書 12:18
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. エルサレム陥落後の嘆き。主よ、どうして私たちにこのことをされたのかという深い悲しみの叫び。
他の翻訳
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;
`Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;
Son of man, take your food with shaking fear, and your water with trouble and care;
相互参照
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and …
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands …
Therefore shalt thou serve thine enemies which the Lord shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in …
And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the …
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,