エゼキエル書 38:4
And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 38 connects to 10 cross-references. バビロン王の剣についての預言。剣よ、研がれ磨かれよ。東の道の分かれ目でバビロンが方向を決める。
他の翻訳
and I will turn thee about, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords:
And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, <FI>with<Fi> buckler and shield, Handling swords--all of them.
And turning you round, I will put hooks in your mouth and make you come out with all your army, horses and horsemen, all of them in full war-dress, a great force with breastplate and body-cover, all of them armed with swords:
相互参照
Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook …
And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men …
Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of …
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook …
Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, …
She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them …
But I will put hooks in thy jaws, and I will cause the fish of thy rivers to stick unto …
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of …
And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come …
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of …