エゼキエル書 39:27
When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 39 connects to 10 cross-references. アンモンとエルサレムへの宣告。剣に向いた火鍋のたとえ。公正に欠けた指導者たちへの裁き。
他の翻訳
when I have brought them back from the peoples, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations.
In My bringing them back from the peoples, I have assembled them from the lands of their enemies, And I have been sanctified in them before the eyes of the many nations,
When I have taken them back from among the peoples and got them together out of the lands of their haters, and have made myself holy in them before the eyes of a great number of nations.
相互参照
Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that …
But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Thus saith the Lord God; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they …
And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when …
And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst …
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you …
And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the …
And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be …
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and …
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day …