エゼキエル書 39:13
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord God.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 39 connects to 10 cross-references. アンモンとエルサレムへの宣告。剣に向いた火鍋のたとえ。公正に欠けた指導者たちへの裁き。
他の翻訳
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name--the day of My being honoured--an affirmation of the Lord Jehovah.
And all the people of the land will put them in the earth; and it will be to their honour in the day when I let my glory be seen, says the Lord.
相互参照
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; …
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord …
The Lord hath done great things for us; whereof we are glad.
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the Lord.
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of …
And say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Zidon; and I will be glorified in …
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have …
So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.
Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather …