エゼキエル書 7:15
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 7 connects to 8 cross-references. エラムへの宣告。エラムの弓弓が折られ、散らされる。しかし、将来には回復の日が来ると語る。
他の翻訳
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
The sword <FI>is<Fi> without, And the pestilence and the famine within, He who is in a field by sword dieth, And he who is in a city, Famine and pestilence devour him.
Outside is the sword, and inside disease and need of food: he who is in the open country will be put to the sword; he who is in the town will come to his end through need of food and disease.
相互参照
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the …
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell …
And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, …
Behold, O Lord; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I …
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst …
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; …
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the …