エズラ記 5:6
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar–boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:
Context
This verse from エズラ記 Chapter 5 connects to 5 cross-references. ヨシャファトはアハブとアラムとの戦いについての記事が記される(列王記と同様)。預言者ミカヤがアハブの死を预言した話が含まれる。ヨシャファトは悪の王エホラムと姻戚関係を結んだ。
他の翻訳
The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent unto Darius the king;
The copy of a letter that Tatnai, governor beyond the river, hath sent, and Shethar-Boznai and his companions, the Apharsachites who <FI>are<Fi> beyond the river, unto Darius the king.
This is a copy of the letter which Tattenai, the ruler of the land across the river, and Shethar-bozenai and his friends the Apharsachites, living across the river, sent to Darius the king:
相互参照
Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the …
This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the …
Now when the copy of king Artaxerxes’ letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they …
At the same time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar–boznai, and their companions, and …
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar–boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye …