ガラテヤ人への手紙 1:6
I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 民衆への演説。パウロがアラム語でユダヤの群衆に自分の回心の証言を語る。ローマ市民権の主張。
他の翻訳
I marvel that ye are so quickly removing from him that called you in the grace of Christ unto a different gospel;
I wonder that ye are so quickly removed from Him who did call you in the grace of Christ to another good news;
I am surprised that you are being so quickly turned away from him whose word came to you in the grace of Christ, to good news of a different sort;
相互参照
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour …
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out …
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the Lord.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I …
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
This persuasion cometh not of him that calleth you.
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?