ガラテヤ人への手紙 1:7
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 民衆への演説。パウロがアラム語でユダヤの群衆に自分の回心の証言を語る。ローマ市民権の主張。
他の翻訳
which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.
相互参照
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the …
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone …
These things have I written unto you concerning them that seduce you.
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would …
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there …
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him …
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This …
And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should …
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived …
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do …