ガラテヤ人への手紙 1:8
But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 民衆への演説。パウロがアラム語でユダヤの群衆に自分の回心の証言を語る。ローマ市民権の主張。
他の翻訳
But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.
but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you--anathema let him be!
But even if we, or an angel from heaven, were to be a preacher to you of good news other than that which we have given you, let there be a curse on him.
相互参照
And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away …
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall …
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood …
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared …
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maran-atha.
Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that …
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that …
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, …
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed …