ガラテヤ人への手紙 2:6
But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man’s person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 2 connects to 10 cross-references. サンヘドリンの前でのパウロの弁論。「復活」という言葉でパリサイ人とサドカイ人の間に分裂を起こす。
他の翻訳
But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man’s person)—they, I say, who were of repute imparted nothing to me:
And from those who were esteemed to be something--whatever they were then, it maketh no difference to me--the face of man God accepteth not, for--to me those esteemed did add nothing,
But from those who seemed to be important (whatever they were has no weight with me: God does not take man's person into account): those who seemed to be important gave nothing new to me;
相互参照
And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the …
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no …
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he …
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his …
And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and …
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that …
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, …
And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of …
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which …
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.