ガラテヤ人への手紙 5:11
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
Context
This verse from ガラテヤ人への手紙 Chapter 5 connects to 10 cross-references. アグリッパ王とベルニケへの挨拶とパウロの弁明。「少しの説得でキリスト者になりかけた」という王の言葉。
他の翻訳
But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away.
And I, brethren, if uncircumcision I yet preach, why yet am I persecuted? then hath the stumbling-block of the cross been done away;
But I, brothers, if I am still preaching circumcision, why am I still attacked? then has the shame of the cross been taken away.
相互参照
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to …
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were …
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, …
Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and …
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a …
And they were more than forty which had made this conspiracy.
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that …
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they …
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him …