創世記 11:9
Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth.
Context
This verse from 創世記 Chapter 11 connects to 10 cross-references. 人々はバベルの塔を建てて神に近づこうとしたが、神は彼らの言語を混乱させ、世界中に散らした。セムからアブラムの系譜が続く。
他の翻訳
Therefore was the name of it called Babel; because Jehovah did there confound the language of all the earth: and from thence did Jehovah scatter them abroad upon the face of all the earth.
therefore hath <FI>one<Fi> called its name Babel, for there hath Jehovah mingled the pronunciation of all the earth, and from thence hath Jehovah scattered them over the face of all the earth.
So it was named Babel, because there the Lord took away the sense of all languages and from there the Lord sent them away over all the face of the earth.
相互参照
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every …
The word that the Lord spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in …
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, …
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, …
And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth …