創世記 16:5
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee.
Context
This verse from 創世記 Chapter 16 connects to 10 cross-references. サライは子を産めなかったため、エジプト人の女奴隷ハガルをアブラムに与えた。ハガルはイシュマエルを産んだが、サライとの間に争いが生じ、ハガルは一時荒野に逃げた。
他の翻訳
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I gave my handmaid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: Jehovah judge between me and thee.
And Sarai saith unto Abram, `My violence <FI>is<Fi> for thee; I--I have given mine handmaid into thy bosom, and she seeth that she hath conceived, and I am lightly esteemed in her eyes; Jehovah doth judge between me and thee.'
And Sarai said to Abram, May my wrong be on you: I gave you my servant for your wife and when she saw that she was with child, she no longer had any respect for me: may the Lord be judge between you and me.
相互参照
But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my …
And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things:
The Lord judge between me and thee, and the Lord avenge me of thee: but mine hand shall not be …
The Lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me …
The Lord shall judge the people: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to mine integrity that …
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust …
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware …
And they said unto them, The Lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be …
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. …