ルカの福音書 10:40
But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 10 connects to 8 cross-references. 天の御国で一番大きい者とつまずきへの警告。失われた一匹の羊のたとえ。兄弟への警告と二度三度の赦し。
他の翻訳
But Martha was cumbered about much serving; and she came up to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister did leave me to serve alone? bid her therefore that she help me.
and Martha was distracted about much serving, and having stood by him, she said, `Sir, dost thou not care that my sister left me alone to serve? say then to her, that she may partake along with me.'
But Martha had her hands full of the work of the house, and she came to him and said, Lord, is it nothing to you that my sister has let me do all the work? Say to her that she is to give me some help.
相互参照
But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
Then said the Lord, Doest thou well to be angry?
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is …
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be …
And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is …
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of …