創世記 27:40
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
Context
This verse from 創世記 Chapter 27 connects to 10 cross-references. 老いたイサクが長子エサウを祝福しようとしたとき、母リベカの助けでヤコブがエサウに変装し、祝福を横取りした。エサウは怒り、ヤコブはハランに逃げることになった。
他の翻訳
And by thy sword shalt thou live, and thou shalt serve thy brother; And it shall come to pass, when thou shalt break loose, That thou shalt shake his yoke from off thy neck.
and by thy sword dost thou live, and thy brother dost thou serve; and it hath come to pass when thou rulest, that thou hast broken his yoke from off thy neck.'
By your sword will you get your living and you will be your brother's servant; but when your power is increased his yoke will be broken from off your neck.
相互参照
And the Lord said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated …
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, …
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. …
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up …
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father’s servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet …
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah by war, and called the name …
Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for …
Them also king David dedicated unto the Lord, with the silver and the gold that he brought from all these …