列王記下 8:20
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 8 connects to 8 cross-references. ソロモンは多くの外国の妻を持ち、彼女たちが彼を偶像崇拝に誘い込んだ。神は怒り、王国を息子の代に分裂させると告げた。ヤロブアムが反乱を起こそうとして逃げた。
他の翻訳
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,
In his time, Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.
相互参照
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou …
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. …
There was then no king in Edom: a deputy was king.
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering …
So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a …
So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt …
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.