サムエル記下 8:14
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the Lord preserved David whithersoever he went.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 8 connects to 10 cross-references. ペリシテ人がイスラエルを攻めようとした時、アキシュはダビデに同行を求めたが、他の首長たちがダビデを信用しないとして断られた。サウルは霊媒師のもとでサムエルの霊を呼び出し、死を予告された。
他の翻訳
And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.
and he putteth in Edom garrisons--in all Edom he hath put garrisons, and all Edom are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.
And he put armed forces in Edom; all through Edom he had armed forces stationed, and all the Edomites became servants to David. And the Lord made David overcome wherever he went.
相互参照
And he put garrisons in Edom; and all the Edomites became David’s servants. Thus the Lord preserved David whithersoever he …
The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou …
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I …
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons …