創世記 3:5
For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
Context
This verse from 創世記 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 蛇に誘惑されたエバとアダムは禁断の実を食べ、神の命令に背いた。神は彼らをエデンの園から追い出し、苦労と死をもたらす罰を与えた。
他の翻訳
for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.
for God doth know that in the day of your eating of it--your eyes have been opened, and ye have been as God, knowing good and evil.'
For God sees that on the day when you take of its fruit, your eyes will be open, and you will be as gods, having knowledge of good and evil.
相互参照
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the …
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves …
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I …
And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and …
And Pharaoh said, Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go? I know not …
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him …
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go …
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god …
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.