創世記 31:28
And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
Context
This verse from 創世記 Chapter 31 connects to 10 cross-references. ヤコブはラバンに告げずにカナンへ戻ることにした。ラバンが追いかけてきたが、神が夢で警告されたため、二人は契約を結んで平和に別れた。
他の翻訳
and didst not suffer me to kiss my sons and my daughters? now hast thou done foolishly.
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? --now thou hast acted foolishly in doing <FI>so<Fi> ;
You did not even let me give a kiss to my sons and my daughters. This was a foolish thing to do.
相互参照
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister’s son, that he ran to meet …
And the Lord said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will …
I am the God of Beth–el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now …
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou …
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban …
And the Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in …
The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she …
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto …
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the Lord thy God, …
And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and …