創世記 37:23
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;
Context
This verse from 創世記 Chapter 37 connects to 6 cross-references. ヤコブに愛されたヨセフは兄たちに憎まれた。色とりどりの上着と夢の話がさらに兄たちの嫉妬を招き、彼らはヨセフをイシュマエル人の商人に売り、ヤコブには血塗られた上着を見せた。
他の翻訳
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;
And it cometh to pass, when Joseph hath come unto his brethren, that they strip Joseph of his coat, the long coat which <FI>is<Fi> upon him,
So when Joseph came to his brothers, they took off his long coat which he had on;
相互参照
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he …
And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without …
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of …
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.