創世記 37:3
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Context
This verse from 創世記 Chapter 37 connects to 10 cross-references. ヤコブに愛されたヨセフは兄たちに憎まれた。色とりどりの上着と夢の話がさらに兄たちの嫉妬を招き、彼らはヨセフをイシュマエル人の商人に売り、ヤコブには血塗られた上着を見せた。
他の翻訳
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors.
And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he <FI>is<Fi> a son of his old age, and hath made for him a long coat;
Now the love which Israel had for Joseph was greater than his love for all his other children, because he got him when he was an old man: and he had a long coat made for him.
相互参照
And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, …
And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we …
And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, …
Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his …
Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a …
And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king’s daughters that were …
The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be …
And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: …
The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.