創世記 37:4

KJV

And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

— 創世記 37:4, King James Version
画像

Cite This Verse

創世記 37:4 (King James Version).

"創世記 37:4." King James Version. Web.

創世記 37:4, King James Version.

Context

This verse from 創世記 Chapter 37 connects to 10 cross-references. ヤコブに愛されたヨセフは兄たちに憎まれた。色とりどりの上着と夢の話がさらに兄たちの嫉妬を招き、彼らはヨセフをイシュマエル人の商人に売り、ヤコブには血塗られた上着を見せた。

Read 創世記 Chapter 37 →

他の翻訳

ASV

And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren; and they hated him, and could not speak peaceably unto him.

YLT

and his brethren see that their father hath loved him more than any of his brethren, and they hate him, and have not been able to speak <FI>to<Fi> him peaceably.

BBE

And because his brothers saw that Joseph was dearer to his father than all the others, they were full of hate for him, and would not say a kind word to him.

相互参照