創世記 4:1
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord.
Context
This verse from 創世記 Chapter 4 connects to 5 cross-references. アダムとエバの息子カインは弟アベルを殺し、最初の殺人が起きた。神はカインを呪い、放浪者とされたが、カインの子孫は文明を発展させた。
他の翻訳
And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.
And the man knew Eve his wife, and she conceiveth and beareth Cain, and saith, `I have gotten a man by Jehovah;'
And the man had connection with Eve his wife, and she became with child and gave birth to Cain, and said, I have got a man from the Lord.
相互参照
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise …
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, …
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, …
Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with …
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his …