創世記 4:25
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
Context
This verse from 創世記 Chapter 4 connects to 9 cross-references. アダムとエバの息子カインは弟アベルを殺し、最初の殺人が起きた。神はカインを呪い、放浪者とされたが、カインの子孫は文明を発展させた。
他の翻訳
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.
And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, `for God hath appointed for me another seed instead of Abel:' for Cain had slain him.
And Adam had connection with his wife again, and she gave birth to a son to whom she gave the name of Seth: for she said, God has given me another seed in place of Abel, whom Cain put to death.
相互参照
Adam, Sheth, Enosh,
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was …
And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and …
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy …
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain …
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering …
And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from …