創世記 4:11
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
Context
This verse from 創世記 Chapter 4 connects to 10 cross-references. アダムとエバの息子カインは弟アベルを殺し、最初の殺人が起きた。神はカインを呪い、放浪者とされたが、カインの子孫は文明を発展させた。
他の翻訳
And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
and now, cursed <FI>art<Fi> thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;
And now you are cursed from the earth, whose mouth is open to take your brother's blood from your hand;
相互参照
For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the …
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon …
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed …
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and …
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I …
Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall …