創世記 40:20
And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
Context
This verse from 創世記 Chapter 40 connects to 10 cross-references. 牢でヨセフは王の献酌官と料理人の夢を解き明かした。献酌官は復職し料理人は処刑されたが、献酌官はヨセフのことを忘れてしまった。
他の翻訳
And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.
And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh's birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants,
Now the third day was Pharaoh's birthday, and he gave a feast for all his servants; and he gave honour to the chief wine-servant and the chief bread-maker among the others.
相互参照
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver …
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; …
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in …
In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power …
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, …
After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.