列王記下 25:27
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil–merodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;
Context
This verse from 列王記下 Chapter 25 connects to 9 cross-references. エリヤとエリシャがヨルダン川に行く途中の出来事が記される。エリヤが火の戦車で天に上ると、エリシャはその霊の二倍を受け継いだ。エリシャはエリヤのマントで川を渡り、マントを持っていることを示した。
他の翻訳
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon, in the year that he began to reign, did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;
And it cometh to pass, in the thirty and seventh year of the removal of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the twenty and seventh of the month hath Evil-Merodach king of Babylon lifted up, in the year of his reigning, the head of Jehoiachin king of Judah, out of the house of restraint,
And in the thirty-seventh year after Jehoiachin, king of Judah, had been taken prisoner, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evil-merodach, king of Babylon, in the first year of his rule, took Jehoiachin, king of Judah, out of prison;
相互参照
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver …
And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his …
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, …
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the …
The king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he …
Thus saith the Lord, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried …
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and …
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in …
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion …