創世記 42:27
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.
Context
This verse from 創世記 Chapter 42 connects to 6 cross-references. 飢饉のため、ヤコブの息子たちはエジプトへ食糧を買いに来た。ヨセフは彼らを見知ったが、兄弟たちは彼に気づかなかった。ヨセフは彼らを試し、シメオンを人質にしてベニヤミンを連れてくるよう命じた。
他の翻訳
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the lodging-place, he espied his money; and, behold, it was in the mouth of his sack.
and the one openeth his sack to give provender to his ass at a lodging-place, and he seeth his money, and lo, it <FI>is<Fi> in the mouth of his bag,
Now at their night's resting-place one of them, opening his bag to give his ass some food, saw his money in the mouth of the bag.
相互参照
And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s …
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money …
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
And it came to pass by the way in the inn, that the Lord met him, and sought to kill …
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because …
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own …