創世記 43:23
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
Context
This verse from 創世記 Chapter 43 connects to 10 cross-references. 飢饉が続き、ヤコブはベニヤミンをエジプトに送ることに同意した。兄弟たちはヨセフの前に再び立ち、ヨセフはベニヤミンに会って感情が溢れたが、こらえた。
他の翻訳
And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
And he saith, `Peace to you, fear not: your God and the God of your father hath given to you hidden treasure in your bags, your money came unto me;' and he bringeth out Simeon unto them.
Then the servant said, Peace be with you: have no fear: your God, even the God of your father, has put wealth in your bags for you: I had your money. Then he let Simeon come out to them.
相互参照
And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took …
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their …
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is …
And God Almighty give you mercy before the man, that he may send away your other brother, and Benjamin. If …
And the Lord said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not …
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to …
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and …
Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of …
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.