創世記 43:26
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Context
This verse from 創世記 Chapter 43 connects to 10 cross-references. 飢饉が続き、ヤコブはベニヤミンをエジプトに送ることに同意した。兄弟たちはヨセフの前に再び立ち、ヨセフはベニヤミンに会って感情が溢れたが、こらえた。
他の翻訳
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed down themselves to him to the earth.
And Joseph cometh into the house, and they bring to him the present which <FI>is<Fi> in their hand, into the house, and bow themselves to him, to the earth;
And when Joseph came in, they gave him the things which they had for him, and went down to the earth before him.
相互参照
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother’s sons …
For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, …
And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, …
And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil …
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the …
And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their …
They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall …
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things …