創世記 44:15
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
Context
This verse from 創世記 Chapter 44 connects to 7 cross-references. ヨセフはベニヤミンの袋に銀の杯を隠し、泥棒として捕らえさせた。ユダは父の悲しみを訴え、ベニヤミンの代わりに自分を奴隷にするよう申し出た。
他の翻訳
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?
and Joseph saith to them, `What <FI>is<Fi> this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?'
And Joseph said, What is this thing which you have done? had you no thought that such a man as I would have power to see what is secret?
相互参照
And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The …
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I …
But he refused, and said unto his master’s wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the …
And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, …
Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so …
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together …