創世記 44:9
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
Context
This verse from 創世記 Chapter 44 connects to 8 cross-references. ヨセフはベニヤミンの袋に銀の杯を隠し、泥棒として捕らえさせた。ユダは父の悲しみを訴え、ベニヤミンの代わりに自分を奴隷にするよう申し出た。
他の翻訳
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.'
If it comes to light that any of your servants has done this, let him be put to death, and we will be your lord's servants.
相互参照
With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, …
And the men were afraid, because they were brought into Joseph’s house; and they said, Because of the money that …
And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? …
If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
O Lord my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and …
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but …