使徒の働き 25:11
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cesar.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 25 connects to 10 cross-references. ヨルダン川でのヨハネとイエスの宣教の対比。ヨハネの「花婿の友人」という自己紹介。「彼は増さなければならない」。
他の翻訳
If then I am a wrong-doer, and have committed anything worthy of death, I refuse not to die; but if none of those things is true whereof these accuse me, no man can give me up unto them. I appeal unto Cæsar.
for if indeed I am unrighteous, and anything worthy of death have done, I deprecate not to die; and if there is none of the things of which these accuse me, no one is able to make a favour of me to them; to Caesar I appeal!'
If, then, I am a wrongdoer and there is a cause of death in me, I am ready for death: if it is not as they say against me, no man may give me up to them. Let my cause come before Caesar.
相互参照
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and …
The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be …
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Cesar; not that I had ought to …
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cesar.
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, …
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till …
Then said Paul, I stand at Cesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I …
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you …
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter …
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and …