創世記 48:14
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.
Context
This verse from 創世記 Chapter 48 connects to 10 cross-references. 病のヤコブはヨセフの息子マナセとエフライムを自分の子として祝福した。ヤコブは意図的に右手で弟エフライムの頭に置いて上位の祝福を与えた。
他の翻訳
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the first-born.
And Israel putteth out his right hand, and placeth <FI>it<Fi> upon the head of Ephraim, who <FI>is<Fi> the younger, and his left hand upon the head of Manasseh; he hath guided his hands wisely, for Manasseh <FI>is<Fi> the first-born.
And Israel, stretching out his right hand, put it on the head of Ephraim, the younger, and his left hand on the head of Manasseh, crossing his hands on purpose, for Manasseh was the older.
相互参照
And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, …
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti–pherah priest …
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon …
Thy right hand, O Lord, is become glorious in power: thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the …
And thou shalt bring the Levites before the Lord: and the children of Israel shall put their hands upon the …
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon …
The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
The right hand of the Lord is exalted: the right hand of the Lord doeth valiantly.
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the …