創世記 48:21
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
Context
This verse from 創世記 Chapter 48 connects to 10 cross-references. 病のヤコブはヨセフの息子マナセとエフライムを自分の子として祝福した。ヤコブは意図的に右手で弟エフライムの頭に置いて上位の祝福を与えた。
他の翻訳
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God will be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
And Israel saith unto Joseph, `Lo, I am dying, and God hath been with you, and hath brought you back unto the land of your fathers;
Then Israel said to Joseph, Now my death is near; but God will be with you, guiding you back to the land of your fathers.
相互参照
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and …
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy …
And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee …
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall …
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this …
These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain …
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail …