創世記 48:7
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Beth–lehem.
Context
This verse from 創世記 Chapter 48 connects to 10 cross-references. 病のヤコブはヨセフの息子マナセとエフライムを自分の子として祝福した。ヤコブは意図的に右手で弟エフライムの頭に置いて上位の祝福を与えた。
他の翻訳
And as for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come unto Ephrath: and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).
`And I--in my coming in from Padan-<FI> Aram<Fi> Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way, while yet a kibrath of land to enter Ephrata, and I bury her there in the way of Ephrata, which <FI>is<Fi> Bethlehem.'
And as for me, when I came from Paddan, death overtook Rachel on the way, when we were still some distance from Ephrath; and I put her to rest there on the road to Ephrath, which is Beth-lehem.
相互参照
And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan–aram, …
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padan–aram, and blessed him.
And they journeyed from Beth–el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and …
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth–lehem.
And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his …
Now there was a certain man of Ramathaim–zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, …
When thou art departed from me to day, then thou shalt find two men by Rachel’s sepulchre in the border …
Now David was the son of that Ephrathite of Beth–lehem–judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and …
But thou, Beth–lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come …
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would …