ハバクク書 3:8
Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
Context
This verse from ハバクク書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. アモスの終末的な回復の約束。「その日に」ダビデの倒れた幕屋を建て直し、捕囚の民を帰らせると約束する。
他の翻訳
Was Jehovah displeased with the rivers? Was thine anger against the rivers, Or thy wrath against the sea, That thou didst ride upon thy horses, Upon thy chariots of salvation?
Against rivers hath Jehovah been wroth? Against rivers <FI>is<Fi> Thine anger? Against the sea <FI>is<Fi> Thy wrath? For Thou dost ride on Thy horses--Thy chariots of salvation?
Was your wrath burning against the rivers? were you angry with the sea, that you went on your horses, on your war-carriages of salvation?
相互参照
And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters …
And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a …
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were …
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his …
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from …
That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city …
And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the …
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee …
Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name Jah, and …