ハガイ書 2:16
Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
Context
This verse from ハガイ書 Chapter 2 connects to 8 cross-references. ヨナが神の憐れみに腹を立てる。とうごまの木のたとえで、神がニネベの民を憐れむ理由を教えられる。
他の翻訳
Through all that time, when one came to a heap of twenty measures, there were but ten; when one came to the winevat to draw out fifty vessels, there were but twenty.
From that time <FI>one<Fi> hath come to a heap of twenty, And it hath been ten, He hath come unto the wine-fat to draw out fifty purahs, And it hath been twenty.
How, when anyone came to a store of twenty measures, there were only ten: when anyone went to the wine-store to get fifty vessels full, there were only twenty.
相互参照
Honour the Lord with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are …
Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon …
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the …
For before these days there was no hire for man, nor any hire for beast; neither was there any peace …
For the seed shall be prosperous; the vine shall give her fruit, and the ground shall give her increase, and …
If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, …