ヘブル人への手紙 11:15
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 11 connects to 7 cross-references. 「惜しんで種を蒔く者は惜しんで刈り取る」。神の恵みに感謝して献げよ。豊かな献金の七つの実り。
他の翻訳
And if indeed they had been mindful of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,
And truly if they had kept in mind the country from which they went out, they would have had chances of turning back.
相互参照
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, …
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the Lord which saidst unto …
And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, …
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: …
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine …
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in …