ヘブル人への手紙 13:3
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Context
This verse from ヘブル人への手紙 Chapter 13 connects to 10 cross-references. パウロの自慢——生まれ、苦難、幻の体験。「肉の棘」に三度祈った。弱い時に強い。
他の翻訳
Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body.
be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;
Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.
相互参照
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the …
Now when Ebed–melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put …
I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, …
Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto …
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice …
For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves …
And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto …
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none …
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with …