ホセア書 8:14

KJV

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

— ホセア書 8:14, King James Version
画像

Cite This Verse

ホセア書 8:14 (King James Version).

"ホセア書 8:14." King James Version. Web.

ホセア書 8:14, King James Version.

Context

This verse from ホセア書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 神殿から流れ出る川の幻。川は流れるほど深くなり、死海が甘くなり、魚が溢れ、両側に木々が茂る。

Read ホセア書 Chapter 8 →

他の翻訳

ASV

For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.

YLT

And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!

BBE

For Israel has no memory of his Maker, and has put up the houses of kings; and Judah has made great the number of his walled towns. But I will send a fire on his towns and put an end to his great houses.

相互参照