イザヤ書 17:10

KJV

Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips:

— イザヤ書 17:10, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 17:10 (King James Version).

"イザヤ書 17:10." King James Version. Web.

イザヤ書 17:10, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 17 connects to 10 cross-references. ダマスコとイスラエルへの宣告。ダマスコは廃墟となり、エフライムの栄えも消えるが、残りの者は主に帰ると語る。

Read イザヤ書 Chapter 17 →

他の翻訳

ASV

For thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength; therefore thou plantest pleasant plants, and settest it with strange slips.

YLT

Because thou hast forgotten the God of thy salvation, And the rock of thy strength hast not remembered, Therefore thou plantest plants of pleasantness, And with a strange slip sowest it,

BBE

For you have not given honour to the God of your salvation, and have not kept in mind the Rock of your strength; for this cause you made a garden of Adonis, and put in it the vine-cuttings of a strange god;

相互参照